Spis treści
- Kujawsko-Pomorskie i Wielkopolska. Wspólne dziedzictwo językowe
- Przemiany językowe w Polsce i zanik regionalizmów
- Tych słów używa się na co dzień w Kujawsko-Pomorskiem. W innych częściach Polski ich nie znają
Kujawsko-Pomorskie i Wielkopolska. Wspólne dziedzictwo językowe
Kujawy i Pomorze, będące niegdyś częścią zaboru pruskiego, mają wiele wspólnych cech językowych, jak w Wielkopolsce. Wynika to z wpływów niemieckich na te tereny. Przykładem takiego regionalizmu jest słowo „kartofle” czyli ziemniaki. Nazwa ta jest używana zarówno w województwie kujawsko-pomorskim, jak i w Wielkopolsce i pochodzi od niemieckiego słowa „kartoffeln”.
Co ciekawe, Wielkopolska i Kujawo-Pomorskie mają więcej wspólnych regionalizmów. Istnieją jednak wyrazy typowe wyłącznie dla regionu Kujaw, a także poszczególnych miast, przede wszystkim Bydgoszczy, Torunia czy Inowrocławia.
Polecany artykuł:
Przemiany językowe w Polsce i zanik regionalizmów
Regionalizmy mają swoje korzenie w lokalnej historii oraz tradycjach językowych. Niektóre słowa, takie jak babok (gwara bydgoska) , antki czy dycht, są już od dawna nieużywane. Nie od dziś wiadomo, że język polski ewoluuje wraz ze zmianami społecznymi, technologicznymi i kulturowymi. Proces ten jest naturalny i odzwierciedla zmieniający się świat, a także potrzeby komunikacyjne społeczeństwa, które przywykło już do bardzo szybkich zmian.
Polecany artykuł:
Tych słów używa się na co dzień w Kujawsko-Pomorskiem. W innych częściach Polski ich nie znają
Jednakże niektóre regionalizmy przetrwały. Mało tego! Są one tak powszechne w codziennym języku, że nie zawsze zdajemy sobie sprawę, iż są to regionalizmy. Zaskoczenie pojawia się, gdy w trakcie rozmowy z kimś z innego regionu Polski dochodzi do nieporozumień.
Jak dobrze znasz gwarę kujawsko-pomorską? Zajrzyj do naszej galerii i odkryj słowa, które są powszechne w naszym regionie, ale mogą być nieznane w innych częściach kraju. Części z nich z pewnością używasz codziennie!
