Michał Rusinek recytuje piosenkę Blanki. „Teraz jestem lepszy solo, solo”

i

Autor: Youtube (screen), TikTok

Eurowizja 2023

Michał Rusinek recytuje piosenkę Blanki. „Teraz jestem lepszy solo, solo”

2023-05-19 8:31

Emocje po występie Blanki na scenie w Liverpoolu powoli opadają, ale jej wakacyjna piosenka „Solo” jeszcze długo będzie nam brzmieć w głowach, bo łatwo wpada w ucho. Na warsztat wziął ją literaturoznawca, prof. Michał Rusinek. Nagranie, na którym recytuje jej tłumaczenie od razu stało się hitem.

Blanka z piosenką „Solo” zajęła 19. miejsce na 67. Konkursie Piosenki Eurowizji (znaczną większość punktów dostała od widzów). Finał odbył się w sobotnią noc w Liverpoolu.

Wakacyjny przebój o nieuczciwym mężczyźnie i niezależnej kobiecie wpada w ucho.

  • Wokalistka śpiewa o zawiedzionym uczuciu.
  • Bohaterka utworu, mimo zranienia, bierze sprawy w swoje ręce i próbuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem.
  • Sama kończy romans z oszustem.

Słowa piosenki wziął na warsztat literaturoznawca, prof. Michał Rusinek. Na TikToku, z konta wydawnictwa Znak Literanova, opublikował film, na którym recytuje tłumaczenie fragmentu utworu (raczej dosłowne). Jego interpretacja od razu spodobała się rzeszy internautów.

Na filmie słyszymy:

- Dziecko, to trochę szalone. Jak inaczej to sformułować? Przy tobie straciłem zmysły. Dziecko, co się z tobą stało? Myślałem, że cię znam, ale teraz nadszedł czas, by się z tym zmierzyć. Jesteś gorący i zimny, wysoki i jesteś niski. Bawię się moim umysłem. Nie, och, och, to tak nie działa, więc pozwól mi to przeliterować. Teraz jestem lepszy solo, solo. Nigdy mnie nie zawiodłem. Didi-down-down-down. Teraz pokaże ci, pokażę. Pokaż, co tracisz. Teraz jestem lepszy solo, solo. Nigdy mnie nie zawiodłem. Didi-down-down-down.

Piosenka „Solo” ukazała się jesienią zeszłego roku. Nie od razu przypadła do gustu fanom młodej wokalistki. Po finale Blanka gorzko wracała do słów hejterów, którzy nie dawali jej dużych szans na udany występ. 

Listen on Spreaker.