AI tłumaczy nazwiska zagranicznych gwiazd. Tak absurdalnych nazw nie wymyśliłby człowiek [GALERIA]

• Sztuczna inteligencja staje się wszechobecna, od ChatGPT po inteligentne okulary, zmieniając nasze codzienne życie.
• AI często przewyższa ludzkich ekspertów, rozwiązując skomplikowane problemy, jak np. w akwarystyce.
• Chociaż AI miała swoje wpadki (jak pomylenie Bydgoszczy z Toruniem), jej dokładność znacznie się poprawiła.
• Jak sztuczna inteligencja radzi sobie z tłumaczeniem nazwisk hollywoodzkich gwiazd? Sprawdź sam!

Sztuczna inteligencja w codziennym życiu. Od ChatGPT po okulary

Sztuczna inteligencja na dobre wkroczyła w naszą codzienność. Korzystamy z niej w pracy, edukacji czy rozrywce, a narzędzia takie jak ChatGPT potrafią doradzić w niemal każdej sytuacji – od przygotowania tekstu, przez naukę języka obcego, aż po remont mieszkania. Postęp technologiczny jest tak szybki, że dziś AI znajdziemy nawet w inteligentnych okularach AirGo Vision, które potrafią tłumaczyć menu, rozpoznawać pomniki czy podawać wskazówki dojazdu.

Kiedy ChatGPT wie więcej niż spacjalista

Sztuczna inteligencja radzi sobie coraz lepiej i często okazuje się skuteczniejsza niż ludzcy specjaliści – jak w przypadku porad dotyczących akwarystyki.

Dobrym przykładem jest akwarystyka – w jednym z przypadków ChatGPT skutecznie rozwiązał problem z podwyższonym poziomem azotanów w akwarium, podczas gdy pracownicy sklepów zoologicznych proponowali zupełnie inne, nieskuteczne metody. To pokazuje, jak bardzo rozwinęła się sztuczna inteligencja.

W 2024 AI pomyliła Bydgoszcz z Toruniem. Jak dziś radzi sobie sztuczna inteligencja?

Warto przypomnieć, że w 2024 roku opisywaliśmy, jak GPT „widzi” Bydgoszcz. Wówczas AI nakłaniała czytelników do spróbowania „tradycyjnych pierników” (pomyliła Bydgoszcz z Toruniem). Polecała także wizyty w fikcyjnych muzeach i w Starym Ratuszu, w którym – według niej – miało mieścić się renesansowe muzeum miejskie z salami wystawowymi.

Tymczasem w lutym tego roku, gdy ponownie zapytaliśmy ChatGPT o atrakcje Bydgoszczy, odpowiedzi były już rzetelne i zgodne z rzeczywistością. Sztuczna inteligencja wymieniła m.in. unikalne w skali kraju Muzeum Mydła i Historii Brudu, Operę Nova, Wyspę Młyńską, Kanał Bydgoski, a także zaproponowała wizytę w Pałacu Ostromecko – zabytku, którego właścicielem faktycznie jest Miasto Bydgoszcz.

Nazwiska hollywoodzkich gwiazd po polsku. AI podaje komiczne tłumaczenia

Tym razem postanowiliśmy sprawdzić, jak AI poradzi sobie z przetłumaczeniem imion i nazwisk światowych gwiazd. Efekty przerosły nasze oczekiwania – część propozycji brzmiała zupełnie poważnie, inne okazały się tak komiczne, że trudno powstrzymać łzy śmiechu. Zajrzyj do naszej galerii.